诗词大会有一个经典的题型，叫做:划掉错误的项目。很多观众可能觉得这种问题真的不需要存在。就是考验选手的背诵能力。根本不需要理解，挑词就好。对此，笔者并不这么认为，因为这种问题会让我们明白什么叫“字字珠玑”。
曾经有这样一个错题，李白经典的五律《访友》最后一句是“我们挥手告别，我的马一声声嘶鸣”，答案中的错题项是:我们挥手告别，小小班A?vagho?a.经过客串老师康震的讲解，我们才知道“班马”的本义是一匹流浪马，与动物斑马无关。李白对爱情的背离立刻体现出来，可见诗人写诗是多么的精妙。
无独有偶，在第五季第三期中，也有类似的绝杀。这个问题看似简单，却难倒了百人小组50%以上的人，小学生却轻松回答。我们来看看这个问题:
划掉下列诗句中的错别字:a .侯门一入海，萧郎从此就是过客。b .侯门一入海，萧郎是过客。
因为是找出错题项，所以答案是b，我估计很多人都没有想到这个答案。毕竟我们平日里常说的“深似海”，这也是为什么百人团会错的原因。可能很多人觉得只是一个字的错误，提出这样的问题完全是一种刁难。其实不是的。“如”字很有讲究。我们先一起看看原诗:
“给男仆”
唐·崔郊
王子的儿女们争先恐后地跑回来，美丽的女人泪湿了罗进。
一旦到了侯的海洋深处，从此他就成了一个陌生人。
说实话，我们真的不应该念错这首诗，因为作者崔郊一生只有这么一首诗。作为唐代大师，崔郊凭借这首诗在诗坛站稳了脚跟。所以，对于这位生卒年不详的学者念错了，有一些“对不起”。
这首诗的背景确实颇具传奇色彩。据《全唐诗》记载，崔郊是一位秀才，曾与姑姑家的一个婢女相爱，但因地位悬殊，不能正大光明地在一起。之后，这个婢女被她的姑姑卖给了强大的宇易。原来，这两个人的缘分已尽，再也不想在一个寒食节见面了，于是崔郊深受感动，写下了这首《给丫环的礼物》。看到这首诗，你仆人的丈夫宇易不仅让有情人终成眷属，还给了你仆人很多嫁妆，成了唐代诗坛的美谈。
诗是一首好诗，但为什么崔郊要用“如”而不用“喜欢”呢？显然这两个词的意思是一样的，所以要从七言绝句的写法说起。七言绝句是现代诗的一种。四句七字共28个字，要押韵，互相贴合。要求相当严格。
一般来说，七言绝句有四种标准句式。崔郊用的第一个是最难写的，也是最经典的一个。这种用法在所有的唐诗中都找不到，其中最经典的除了崔郊就是李白的《白帝城早生》。崔郊的诗不仅和李白的诗一模一样，第三句和李白的第三句“两岸猿猴不能哭”也是一样的。关键词同调，李白是“两岸猿猴”，崔郊是“大门入口”。李白哭个不停，崔郊深似海。量词的引用也说明很明显他是在向李白致敬，这是古人讲究的。在唐代民间，萧秀才用这种方式接近诗人是很常见的。崔郊的诗在唐代受到称赞，与此有关，这是他的“小心机”。
我们常说的一句诗句，其实体现了诗人的“谨慎”。小学生能轻松回答是因为她不受自己错误习惯的影响，而百人团里很多人是因为看惯了《深似海》才错的。诗歌这种交叉标注的存在，是为了纠正我们经常犯的错误。从这个角度来说，它的存在是必要的。你怎么想呢?欢迎讨论。
